skip to Main Content

Lui e lei

2014

Installation: Two islands, artificial flowers and grass, 600×250 cm
Video: HD, colour, sound, continuous projection

Once upon a time two deeply intwined lovers escaping from the unapproval of their families travelled to the Pre-Alps of Orobiche. It was here that the two lovers tragically fell from a high cliff. On falling to the ground the couple were transformed into two lakes, called the Twins Lakes.
For many years both lakes remained separated divided by a small patch of earth, but in 1932 due to the construction of a Dam the water level rose joining the two lakes forming one large lake and reuniting our two lovers.

Installation at Laghi Gemelli, Bergamo. July – September 2014

La leggenda narra che molti anni fa durante una fuga d’amore, due giovani morirono precipitando in un dirupo sulle Prealpi Orobiche, dove erano alla ricerca di un posto dove coronare il loro amore ostacolato dalle famiglie. Proprio nel punto in cui gli innamorati caddero, si formarono due laghetti simmetrici, conosciuti come Laghi Gemelli.
Nel 1932, con la costruzione della diga, la striscia di terra che li separava è stata rimossa per fonderli in un unico lago, sigillando, una volta per tutte, l’amore di una storia finita tristemente.

Installazione realizzata presso Laghi Gemelli, Bergamo. Luglio -Settembre 2014

Lui e lei backstage, 2014 Marco Noris. Video Cover
Lui e lei, Marco Noris, 2014, HD Video, colour, sound, loop
Lui e lei, Marco Noris, 2014, HD Video, colour, sound, loop
Lui e lei, Marco Noris, 2014, HD Video, colour, sound, loop